Dansk opskrift: JulieAnny’s Stained Glass Afghan Square

Design: Julie Yeager
Dansk oversættelse: Marianne Topping

Denne smukke firkant er designet af Julie Yeager og ligger til gratis download på Ravelry, dog kun på engelsk og tysk.

Jeg har hæklet den 2 gange, den første firkant kan du se her. Den første gang jeg hæklede den, gik jeg efter den engelske opskrift og jeg må indrømme at jeg var tæt på at give op mange gange. Jeg tror det var enb blanding af flere ting.

1. Jeg var kun vant til at hækle dyr og andre små og sjove ting
2. Jeg har ikke hæklet så lang tid
3. Opsætningen af de forskellige dele, der skal hækles, var forvirrende
4. Jeg fik ikke fattet at der egentlig er meget lidt man skal i hver omgang, det er jo gentagelser hele vejen rundt.

Anden gang jeg hæklede den, havde jeg fået forståelsen af hvad der foregik og det var meget let at hækle den. Mine anbefalinger:

• Lad være med at gå i panik og tro du ikke kan finde ud af det
• Tag et trin af gangen, lad være med at forsøge at forstå det hele på én gang
• -og kom så i gang

Vis din firkant

Hvis/når du har hæklet denne firkant, vil jeg meget gerne vise den frem her – så send et foto

Masker du skal kende/lære

• m / maske
• fm / fastmaske
• lm / luftmaske
• km / kædemaske
• stgm / stangmaske
• db-stgm / dobbelt stangmaske

Andre betegnelser

• FLO: kun forreste maskeled
• CL: klynge
• START DCC – Start på stangmaske klynge:
  3 lm (tæller som 1. stangmaske), (stgm indtil sidste trin, efterlad én løkke på krogen) 2 gange, slå om og træk gennem alle 3 løkker på krogen [video & tekst hjælp]
• DCC – Stangmaske klynge:
  (stgm indtil sidste trin, efterlad én løkke på krogen) 3 gange, slå om og træk gennem alle 4 løkker på krogen [video & tekst hjælp]
• START DCC VIFTE:
  START DCC, 3 lm, 1 DCC, 3 lm, 1 DCC, 3 lm, 1 DCC, 3 lm, 1 DCC
• DCC VIFTE:
  1 DCC, 3 lm, 1 DCC, 3 lm, 1 DCC, 3 lm, 1 DCC, 3 lm, 1 DCC
• FPSC:
  Fm i maskens forreste stang [video & tekst hjælp]
• FPTR:
  Dobbelt stangmaske i maskens forreste stang [video & tekst hjælp]

——————————————————————————————————————–

1. Runde – Farve A
   Med farve A hækl 4 lm, 1 km i første lm for at danne en ring.
   I ringen: START DCC derefter *3 lm, DCC* gentag * til * 7 gange (du skal ende med 8 klynger).
   Til sidst hækles der 3 lm og slut af med 1 km i toppen (3. m) af de første 3 lm du hæklede.
   Luk og afslut farve A.
   Se foto 01
   ——————————————————————————————————————–
2. Runde – Farve B
   Forbind farve B med 1 fm i hvilket som helst 3-lm mellemrum. Hækl, i samme mellemrum: 3 lm og 1 fm.
   *FPSC rundt om CL, 1 fm i næste 3-lm mellemrum og, i samme mellemrum: 3 lm og 1 fm* Gentag * til * 7 gange.
   Til sidst hækles der FPSC rundt om den sidste CL og derefter slutter du af med 1 km i første fm.
   Luk og afslut farve B.
   Se foto 02
   ——————————————————————————————————————– 
3. Runde – Farve C
   Forbind farve C med 1 km i hvilket som helst 3-lm mellemrum. Hækl, i samme mellemrum: 3 lm (tæller som 1. stgm), 2 stgm, 1 lm og 3 stgm.
   *(3 stgm, 1 lm, 3 stgm) i næste 3-lm mellemrum* Gentag * til * 7 gange (der skal være 8 klynger i alt til slut).
   Til sidst hækles der 1 km i toppen (3. m) af de første 3 lm du hæklede.
   Se foto 03
   ——————————————————————————————————————–
4. Runde – Farve C
   1 km i næste 2 m og i 1-lm mellemrummet. Hækl, i samme mellemrum: 3 lm (tæller som 1. stgm) og 6 stgm.
   *7 stgm i næste 1-lm mellemrum* Gentag * til * 7 gange.
   Til sidst hækles der 1 km i toppen (3. m) af de første 3 lm du hæklede.
   Luk og afslut farve C.
   Se foto 04
   ——————————————————————————————————————– 
5. Runde – Farve B
   Med farve B forbind med 1 fm i 4. stgm af hvilken som helst ’7 stgm gruppe’. Hækl, i samme m: 3 lm og 1 fm.
   *1 fm i næste 3 m, db-stgm i FLO af FPSC i runde 2 under. 1 fm i næste 3 m af runde 4**, (1 fm, 3 lm, 1 fm) i næste m.* Gentag * til * 6 gange, og * til ** én gang. Se foto 05
   Til sidst hækles der 1 km til første fm du hæklede.
   Luk og afslut farve B.
   Se foto 06
   ——————————————————————————————————————–
6. Runde – Farve A
   Med farve A forbind med 1 km i hvilket som helst 3-lm mellemrum. Hækl, i samme mellemrum: START DCC VIFTE
   * 2 lm, DCC VIFTE i næste 3-lm mellemrum* Gentag * til * 6 gange.
   Til sidst hækles der 2 lm og 1 km i toppen (3. m) af de første 3 lm du hæklede.
   Luk og afslut farve A.
   Se foto 07
   ——————————————————————————————————————–
7. Runde – Farve  B
   Forbind farve B med en FPSC omkring midterste CL på hvilken som helst vifte.
   *3 fm i næste 3-lm mellemrum, FPSC rundt om næste CL* Gentag * til * 2 gange.
   *FPTR rundt om tr under i runde 5, FPSC rundt om næste CL, (3 fm i næste 3-lm mellemrum, FPSC rundt om næste CL) 4 gange* gentag * til * 6 gange. Se foto 08
   *FPSC rundt om næste CL, 3 fm i næste 3-lm mellemrum* Gentag * til * 2 gange.
   Til sidst hækles der 1 km til første m du hæklede.
   Se foto 09
   ——————————————————————————————————————– 
8. Runde – Farve B
   1 lm og 3 fm i næste m.
   *1 fm i næste 7 m, 5 lm løst, spring over 21 m, 1 fm i næste 7 m**, 3 fm i næste m*, gentag * til * 2 gange og * til ** én gang. Se foto 10
   Til sidst hækles der 1 km til første m du hæklede.
   Luk og afslut farve B.
   Se foto 11
   ——————————————————————————————————————– 
9. Runde – Farve C
   Forbind farve C med 1 km i 2. fm af hvilket som helst 3-fm hjørne. Hækl, i samme m: (3 lm (tæller som 1. stgm), 1 stgm, 1 lm, 2 stgm).
   *1 Stgm i næste 8 fm, 1 stgm i næste 5 lm m (i hver LØKKE – hækl IKKE stgm RUNDT OM løkken,) 1 stgm i næste 8 fm,** (2 stgm, 1 lm, 2 stgm) i næste m*. Gentag * til * 2 gange, og * til ** én gang.
   Til sidst hækles der 1 km i toppen (3. m) af de første 3 lm du hæklede.
   Se foto 12
   Se foto 13
   ——————————————————————————————————————– 
10. Runde – Farve C
    1 km i næste m og i 1-lm mellemrummet. Hækl, i samme mellemrum: 3 lm (tæller som 1. stgm), 1 stgm, 1 lm, 2 stgm.
    *1 stgm i næste 25 m, ** (2 stgm, 1 lm, 2 stgm) i næste m*. Gentag * til * 2 gange, og * til ** én gang.
    Til sidst hækles der 1 km i toppen (3. m) af de første 3 lm du hæklede.
    Luk og afslut farve C.
    Se foto 14
    Se foto 15
    ——————————————————————————————————————– 
11. Runde – Farve B
    Forbind farve B med 1 km i hvilket som helst hjørne mellemrum. Hækl, i samme mellemrum: (3 lm (tæller som 1. stgm), 1 stgm, 1 lm, 2 stgm).
    *1 stgm i næste 14 m. Ved næste m: 1 stgm mens du samler op center FPSC af viften på runde 7 under. (Sådan gør du: Slå om, placer krogen i fm, derefter ind i stgm, til sidst stgm som normalt – Se foto 16) 1 Stgm i næste 14 m, ** (2 stgm, 1 lm, 2 stgm) i næste mellemrum*. Gentag * til * 2 gange, og * til ** én gang.
    Til sidst hækles der 1 km i toppen (3. m) af de første 3 lm du hæklede.
    Luk og afslut farve B.
    Se foto 17
    ——————————————————————————————————————–
12. Runde – Farve A
    Forbind farve A med 1 fm i hvilket som helst 1 lm mellemrum. Hækl, i samme mellemrum: 2 fm.
    *1 fm i næste 33 m, 3 fm i næste mellemrum. * Gentag * til * 2 gange.
    1 fm i næste 33 m.
    Til sidst hækles der 1 km til første m du hæklede.
    Luk og afslut farve A.
    Se foto 18
    

    Randi Lauridsen